Dermesztő téma, de akár még mulatságos pillanatok is rejlenek benne. Mert ki mondta, hogy a sötétségnek ne lenne helye a humorban? Néha a legmeghökkentőbb helyzetekből csírázik a nevetés, mint egy virág a repedezett aszfaltban. Az élet furcsa játékokat űz
Závada Pál Egy piaci nap című regényének Mohácsi István és Mohácsi János által készített színpadi adaptációját vitte színre a Komáromi Jókai Színház társulata.
Závada Pál regénye 1946-ban, a második világháború utáni időszakban játszódik, és egy képzeletbeli alföldi faluban lezajlott szörnyű pogrom eseményeit mutatja be. A cselekmény középpontjában egyetlen nap, a piaci nap áll, amikor a falu közösségét eluralkodó antiszemita feszültségek végzetes következményekkel járnak. A történet rávilágít arra, hogy a gyűlölet és a félelem hogyan válhat erőszakos cselekedetek motorjává, és a zsidó túlélők sorsa szívszorító módon bontakozik ki a brutális események során.
Az „Egy piaci nap” színrevitele a Mohácsi testvérek első felvidéki színházi produkciója, amely már korábban bemutatásra került Pozsonyban, az Eurokontext nemzetközi színházi fesztivál keretein belül. A budapesti Radnóti Színház vendégjátékaként, a Szlovák Nemzeti Színház stúdiójában 2019-ben láthatta a közönség. Az ősbemutatóra 2018. május 13-án került sor a Radnóti Színházban, és az előadást egészen 2022 júniusáig műsoron tartották. Az „Egy piaci nap” 2018-ban elnyerte a Színikritikusok Díját a legjobb dráma/színpadi szöveg kategóriában, majd 2019-ben a Kortárs Magyar Dráma-díjat is begyűjtötte.
A dermesztő téma egy olyan terület, amely mélyen megérinti az emberi lélek sötétebb zugait. Azok a kérdések, amelyekkel foglalkozik, gyakran tabuként kezeltek, és sok esetben félelmet vagy szorongást keltenek. A sötét valóságok, mint a halál, a veszteség vagy a mentális egészség problémái, mind olyan aspektusok, amelyekkel nehezen nézünk szembe. Egy ilyen téma mély önvizsgálatra és empátiára ösztönözhet bennünket. Arra kényszerít, hogy szembesüljünk saját félelmeinkkel, és megértsük mások küzdelmeit. A dermesztő gondolatok gyakran szorongást keltenek, de ha képesek vagyunk beszélni róluk, talán megtalálhatjuk a módját, hogy feldolgozzuk őket, és egy lépéssel közelebb kerüljünk a megértéshez és a gyógyuláshoz. Egyedi nézőpontunk lehet, hogy a dermesztő témák nem csupán félelem forrásai, hanem lehetőségek is a mélyebb kapcsolataink megerősítésére és a közösségi empátia kibővítésére. Az ilyen beszélgetések kezdetén talán a legnagyobb bátorságra van szükség, de a végén az emberi tapasztalat gazdagabbá válik.
Mohácsi János rendező Komáromban valósította meg az ősbemutatót, ahol az alkotógárda tagjaival, akik már régóta állandó munkatársai, együtt dolgozott. A dramaturgi feladatokat Mohácsi István látta el, míg a jelmezek megálmodásáért Remete Kriszta felelt. A díszletek tervezését Khell Zsolt végezte, a világítástechnikai koncepciót pedig Baumgartner Sándor alakította ki. A zenei irányvonalat Kovács Márton képviselte.
Azt szoktam mondani, hogy egy előadással nem lehet gödröt ásni, és ez nem csupán egy közhely. A konkrét haszon, amit elvárhatnánk tőle, nem igazán számon kérhető. Számomra a kultúra nem a közvetlen előnyökből fakad, hanem az életünknek az a szegmense, amelyért igazán érdemes küzdeni és élni. Heisenberg megfogalmazása szerint a megismerésnek két formája létezik: a tudomány és a művészet. Tudom, hogy sokan élvezettel nézik ezt az előadást, de nem hiszem, hogy ez elég lenne ahhoz, hogy megváltozzanak az előítéletek Komáromban. Ráadásul gyakran hallani, hogy azok, akiknek igazán szükségük lenne a látottakra, úgysem fognak eljönni. De aki mégis eljön, és nem csupán a nézőtéren feszeng, az akár nevetni is tud a darabon. A humoros elemek gazdagon szövik át a történetet, éppen azért, hogy ez a nehéz téma befogadhatóbb legyen.
Mohácsi János rendező a Komáromi Jókai Színház által kiadott közleményben kifejtette: „A kérdés, hogy a színház és a művészet képes-e valódi változásokat előidézni, különösen aktuális, hiszen 1946 óta sok mindennek tűnhet stagnálnia.”
Az Egy piaci nap most a Komáromi Jókai Színház műsorára került. A patinás szlovákiai magyar teátrum 1952-ben nyitotta meg kapuit, az idei a 73. évaduk, amelynek jelmondata: Ti + Mi = Jókai. Bérlethirdetésükben - a saját bemutatók között - az Egy piaci nap mellett a Szívritmuszavar című koncertszínház, a Képzelt Riport egy amerikai popfesztiválról című musical és Egressy Zoltán: 4X100 című komédiája szerepel.
